Minneapolis — Los enrachados Indios de Cleveland amarraron su primer boleto para la postemporada desde 2007, al doblegar cinco carreras a uno a los Mellizos de Minnesota, con una estupenda labor del dominicano Ubaldo Jiménez, quien empató la mejor marca de su carrera al recetar 13 ponches. Cleveland se hizo así de un pasaje de comodín a los playoffs.
Nick Swisher conectó un jonrón en la primera entrada por los Indios, que cerraron la campaña regular con 10 victorias en fila . Los Indios recibirán a Tampa Bay o Texas en el duelo de comodines de la Liga Americana, el miércoles por la noche.
Jiménez (13-9) permitió una carrera y cinco hits en seis innings y dos tercios por Cleveland, cuyos jugadores se felicitaron jubilosos en el diamante después del out 27.
Scott Diamond (6-13) permitió cuatro carreras —dos limpias— así como siete hits por los Mellizos, que cerraron la campaña con una foja de 66-96. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 5-1 con una anotada. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-1. El brasileño Yan Gomes de 3-1 con una producida. Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 2-0.
Por JON KRAWCZYNSKI /AP
